Românii încearcă să facă filme de duzină pentru piața internațională. Teoretic le fac, practic, rămâne de văzut dacă le iese sau nu.
Cel puțin conform acestui tiktok, filmul are șanse mari să genereze multe reacții.
Acum omul are ceva dreptate, filmul este în limba engleză. Dar în lumea asta sunt 3 tipuri de limbă engleză: engleza normală pe care o vorbește toată lumea din State și UK, engleza rusească pe care o vorbesc toți ceilalți care nu știu engleză și engleza românească, care este o engleză foarte proastă, învățată prost de la școală.
Mă așteptam deci ca actorii să fi avut cursuri de engleză, dacă tot au făcut un film în engleză, să fi avut profesori de dicție de engleză acolo, să fi repetat limba engleză cu vreo două săptămâni înainte de filmări ca să se poată înțelege ce spun ei acolo, că de asta este targetată piața internațională.
De altfel cel mai bine vorbește engleză în film Bob Rădulescu, iar el a fost prezent în film aproximativ două minute.
Din film mi-a lipsit o legătură între scene, dar mai ales faptul că scenele nu au fost filmate într-o ordine cronologică. Practic îi auzi pe actori cum într-o scenă vorbesc engleză mai bine, iar în scena următoare vorbesc engleza mai prost, pentru că a fost filmată mai devreme. Pentru a forma discursul în engleză, care nu este limba nativă, ai nevoie de vreo două săptămâni de exercițiu, în care să mai uiți limba română, dar să vorbești mai mult doar engleză.
Nu de alta, dar altfel se uită străinii la tine la fel cum se uită bucureștenii la provinciali.
Sunt oameni care au lăudat imaginea, dar pe mine m-a deranjat cumplit fazele unde era filmată ca la nuntă. Sper că nu au avut un cameraman de nunți la filmare, deși așa a părut. Practic la școală, dar mai ales în practică, trebuia să fi învățat altfel.
Scenariul nu a prezentat cum trebuie personajele și nici nu a mai revenit asupra lor. Cum eu am pus nasul în telefon când m-am văzut deranjat de imagine sau de engleză, am pierdut cu siguranță momente din film. Nu e vina mea, vezi ce s-a spus despre ultimul film Netflix, care repetă de vreo 3 ori acțiunea, personajele și subiectul pentru a înțelege privitorii care stau cu nasul în telefon să vadă asta.
Nu înțeleg de unde a pornit moda asta de a avea toată echipa filmului prezentă la filmele din cinematografele comerciale. Dar cred că a fost destul de dureros pentru echipă feedbackul de mai sus. Și poate că vor fi învățat ceva, nu numai ei, dar și alții care fac filme. Mai ales alții.
M-a forțat Emil să scriu de filmul ăsta, pentru că eu prefer să nu scriu despre filmele care nu îmi plac. Iar acolo unde pot vorbi cu realizatorii, reușesc să le dau feedbackul direct. Iar ei apreciază asta.
Aici nu înțeleg de ce se simte acea aroganță provincială, din orașul unde a fost filmat filmul. E ca și cum te-ai duce la o nuntă cu hainele alea lucioase, doar ca să ieși cumva în evidență și până la urmă să nu înțelegi de ce toată lumea se uită la tine ciudat.
Partea bună a acestui film este că pare a fi primul film în care nu am văzut pe nimeni să fumeze. Ceea ce e e de apreciat.
Partea amuzantă e că mașinile de poliție din film erau niște loganuri cu neoane din alea din magazin pe ele, care au fost modificate să lumineze albastru și roșu. Probabil din cauza costurilor.